THE JOURNAL

Transcription & subtitle guides.

Step-by-step help for recordings, transcripts and captions.

LEARN AS YOU GO

Start with something useful.

Turn an MP3, WAV or other supported recording into editable text with local Whisper. Choose a model, fix common errors and export your transcript.

Compare SRT and WebVTT with matching subtitle examples. Learn which format to export, how to convert it and what formatting may be lost.

Generate subtitles locally with Whisper, review cue text and timing, then export an SRT or VTT sidecar file for your video editor or player.