DAS JOURNAL

Leitfäden für Transkription & Untertitel.

Schritt-für-Schritt-Hilfe für Aufnahmen, Transkripte und Untertitel.

SCHRITT FÜR SCHRITT LERNEN

Starte mit etwas Nützlichem.

So transkribierst du Audio privat in deinem Browser

Verwandle eine MP3-, WAV- oder andere unterstützte Aufnahme mit lokalem Whisper in bearbeitbaren Text. Wähle ein Modell, behebe häufige Fehler und exportiere dein Transkript.

(Englisch)UNTERTITELFORMATEAuf Englisch verfügbar

SRT vs. VTT: Welches Untertitelformat solltest du verwenden?

Vergleiche SRT und WebVTT anhand passender Untertitel-Beispiele. Erfahre, welches Format du exportieren solltest, wie du es konvertierst und welche Formatierungen verloren gehen können.

(Englisch)VIDEO-UNTERTITELAuf Englisch verfügbar

So erstellst du Video-Untertitel, ohne dein Video hochzuladen

Generiere Untertitel lokal mit Whisper, überprüfe Segment-Text und Timing und exportiere dann eine SRT- oder VTT-Sidecar-Datei für deinen Video-Editor oder Player.

(Englisch)