再度文字起こしせずに字幕ファイルを変換。
形式だけを変えたい場合は、既存の字幕ファイルをご利用ください。変換ツールはテキストと字幕のタイミングをローカルで読み込み、確認後に新しいファイルを書き出せます。元の音声や動画は不要です。
SRT、VTTなどのテキスト字幕の変換方法
- 上にUTF-8の字幕ファイルをドロップするか、字幕テキストを貼り付けてください。次を選択します： サンプルを読み込む で、まずツールを試してみてください。
- 選択 出力形式。テキストを貼り付けた場合は、次を選択してください： 変換。MicroDVDのフレームベースSUBファイルでは、解析前に元のフレームレートを入力してください。
- 警告、テキスト、タイミングを確認してください。ダウンロードボタンを選択し、出力ファイルを使用先のプレーヤーでテストしてください。
必要な情報を残せる出力を選択
SRTとVTTはタイミング付き字幕を保持します。TXTとWordは字幕トラックではなく閲覧用の文書です。JSONは構造化された字幕データを保持します。PDFの書き出しには制限のある内蔵フォントを使い、非対応の文字があると書き出せません。その場合はWordまたはTXTをご利用ください。
特に装飾付き字幕は、元のファイルを保存しましょう
変換時に高度な装飾、位置情報、メタデータが失われる場合があります。画像字幕とバイナリ形式のSUBファイルには対応していません。タイミングのないテキストは、タイミング付きSRTやVTTとして書き出せません。形式を変換しても、テキストの翻訳や変更後の動画に合わせた同期の修正は行われません。
特定の形式が必要ですか？こちらを開いてください： SRTをVTTに または VTTをSRTに。メディアしかない場合は、こちらから始めてください： 字幕ジェネレーター.