다시 전사하지 않고 자막 파일 변환.
형식만 바꾸려면 기존 자막 파일을 사용하세요. 변환기는 텍스트와 구간별 타이밍을 로컬에서 읽고, 결과를 검토한 뒤 새 파일로 내보낼 수 있게 합니다. 원본 오디오나 동영상은 필요하지 않습니다.
SRT, VTT 및 기타 텍스트 자막 변환 방법
- 위에 UTF-8 자막 파일을 놓거나 자막 텍스트를 붙여넣으세요. 다음을 선택하세요: 예제 불러오기 먼저 도구를 살펴보고 싶다면 이용하세요.
- 선택 출력 형식. 붙여넣은 텍스트에는 다음을 선택하세요: 변환. MicroDVD 프레임 기반 SUB 파일은 분석 전에 원본 프레임 속도를 입력하세요.
- 경고, 텍스트, 타이밍을 검토하세요. 다운로드 버튼을 선택한 뒤 사용할 플레이어에서 결과를 테스트하세요.
필요한 정보를 보존하는 출력 선택
SRT와 VTT는 타이밍이 있는 자막 구간을 유지합니다. TXT와 Word는 자막 트랙이 아닌 읽기용 문서입니다. JSON은 구조화된 자막 구간 데이터를 유지합니다. PDF 내보내기는 제한된 내장 글꼴을 사용하며 지원하지 않는 문자가 있으면 내보낼 수 없습니다. 이 경우 Word나 TXT를 사용하세요.
특히 스타일이 있는 자막은 원본을 보관하세요
변환 시 고급 스타일, 위치, 메타데이터가 손실될 수 있습니다. 이미지 자막과 바이너리 SUB 파일은 지원하지 않습니다. 타이밍이 없는 텍스트는 타이밍이 있는 SRT 또는 VTT로 내보낼 수 없습니다. 형식 변환은 텍스트를 번역하거나 변경된 동영상에 맞춰 동기화를 수정하지 않습니다.
특정 형식이 필요한가요? 다음을 여세요: SRT를 VTT로 또는 VTT를 SRT로. 미디어만 있다면 다음으로 시작하세요: 자막 생성기.