Converta arquivos de legendas sem transcrever novamente.
Use um arquivo de legendas existente quando precisar apenas de outro formato. O conversor lê o texto e os tempos dos segmentos localmente, permite revisar o resultado e exporta um novo arquivo. Ele não precisa do áudio ou vídeo original.
Como converter SRT, VTT e outras legendas de texto
- Solte um arquivo de legendas UTF-8 acima ou cole o texto das legendas. Escolha Carregar exemplo se quiser conhecer a ferramenta primeiro.
- Selecionar Formato de saída. Para texto colado, escolha Converter. Para arquivos SUB MicroDVD baseados em quadros, informe a taxa de quadros original antes de interpretar.
- Revise avisos, texto e tempos. Selecione o botão de download e teste o resultado no reprodutor de destino.
Escolha uma saída que preserve o que você precisa
SRT e VTT preservam segmentos com marcação de tempo. TXT e Word são documentos de leitura, em vez de faixas de legendas. JSON preserva dados estruturados dos segmentos. A exportação PDF usa uma fonte integrada limitada e rejeita caracteres incompatíveis; use Word ou TXT nesse caso.
Guarde o original, principalmente para legendas estilizadas
A conversão pode descartar estilos avançados, posicionamento e metadados. Legendas em imagem e arquivos SUB binários não são compatíveis. Texto sem marcação de tempo não pode ser exportado como SRT ou VTT sincronizados. A conversão de formatos não traduz o texto nem corrige a sincronização com um vídeo alterado.
Precisa de formatos específicos? Abra SRT para VTT ou VTT para SRT. Se você só tem a mídia, comece com o gerador de legendas.