타이밍이 있는 자막을 만들고 원하는 대로 다듬으세요.
동영상이나 오디오 녹음의 말소리로 자막 초안을 만드세요. 자막 구간 편집기에서 내용과 표시 시간을 검토한 뒤 편집기, 웹 플레이어, 게시 플랫폼에 사용할 SRT 또는 VTT 파일을 다운로드하세요.
자막 생성 방법
- 브라우저에서 디코딩할 수 있는 최종 편집 동영상을 업로드하세요. 무료 로컬 모드는 파일당 최대 200 MB, 20분을 지원합니다.
- 설정 음성 언어 다음을 선택하세요: 전사 시작. 모델을 다운로드하면 로컬 Whisper가 기기에서 실행됩니다.
- 각 자막 구간의 텍스트, 시작, 종료 항목을 확인하세요. 다음을 선택하세요: SRT 또는 VTT 내보내기 형식에서 선택한 뒤 파일을 내보내고 동영상과 함께 테스트하세요.
자막 파일인가요, 동영상에 직접 입힌 자막인가요?
이 도구는 별도의 텍스트 자막 파일을 내보냅니다. 자막을 영구적으로 입힌 새 동영상을 만들지는 않습니다. 자막을 영상에 입히려면 검토한 SRT 또는 VTT를 동영상 편집기로 가져온 뒤 그곳에서 완성된 영상을 렌더링하세요.
말뿐 아니라 그 이상까지 검토하세요
첫 자막, 쉼, 화자 전환, 마지막 부분을 확인하세요. 겹치는 타이밍과 오타를 수정하세요. 접근성 자막에 필요하다면 의미 있는 소리나 화자 표시를 추가하세요. 자동 인식은 초안을 제공하며, 완전한 접근성 자막이나 프레임 단위로 정확한 타이밍을 보장하지 않습니다.
이미 자막이 있으신가요? 다음 도구를 이용하세요: 자막 변환기 다시 인식하지 않고 형식을 변경할 수 있습니다.