Crie legendas com marcação de tempo e dê seu toque.
Gere um rascunho de legendas a partir da fala em um vídeo ou gravação de áudio. Revise as palavras e os tempos de exibição no editor de segmentos e baixe um arquivo SRT ou VTT para seu editor, reprodutor web ou plataforma de publicação.
Como gerar legendas
- Envie a edição final de um vídeo que seu navegador consiga decodificar. O modo local gratuito aceita até 200 MB e 20 minutos por arquivo.
- Definir Idioma da fala e escolha Iniciar transcrição. Whisper local é executado no seu dispositivo após o download do modelo.
- Confira o texto e os campos Início e Fim de cada segmento. Selecione SRT ou VTT em Formato de exportação, exporte o arquivo e teste com seu vídeo.
Arquivo de legendas ou legendas incorporadas ao vídeo?
Esta ferramenta exporta um arquivo de legendas em texto separado. Ela não gera um novo vídeo com legendas permanentes. Para incorporar as legendas, importe o SRT ou VTT revisado em um editor de vídeo e gere o vídeo final nele.
Revise mais do que as palavras
Confira o primeiro segmento, as pausas, as mudanças de interlocutor e o final. Corrija tempos sobrepostos e erros de ortografia. Adicione sons relevantes ou identificação dos interlocutores quando necessário para legendas acessíveis. O reconhecimento automático fornece um rascunho; não garante legendas de acessibilidade completas nem sincronização precisa quadro a quadro.
Já tem legendas? Use o conversor de legendas para mudar de formato sem executar o reconhecimento novamente.