Crea sottotitoli temporizzati e personalizzali.
Genera una bozza di sottotitoli dal parlato in un video o in una registrazione audio. Rivedi parole e tempi di visualizzazione nell’editor dei segmenti, quindi scarica un file SRT o VTT per l’editor, il lettore web o la piattaforma di pubblicazione.
Come generare sottotitoli
- Carica il montaggio finale di un video che il browser possa decodificare. La modalità locale gratuita supporta fino a 200 MB e 20 minuti per file.
- Imposta Lingua parlata e scegli Avvia trascrizione. Whisper locale viene eseguito sul dispositivo dopo il download del modello.
- Controlla il testo e i campi Inizio e Fine di ogni segmento. Seleziona SRT oppure VTT in Formato di esportazione, esporta il file e provalo insieme al video.
File di sottotitoli o sottotitoli incorporati nel video?
Questo strumento esporta un file di sottotitoli di testo separato. Non genera un nuovo video con sottotitoli permanenti. Per incorporarli, importa il file SRT o VTT revisionato in un editor video e genera lì il video finale.
Rivedi più delle sole parole
Controlla il primo segmento, le pause, i cambi di interlocutore e il finale. Correggi sovrapposizioni temporali ed errori ortografici. Aggiungi suoni significativi o indicazioni degli interlocutori quando servono per sottotitoli accessibili. Il riconoscimento automatico fornisce una bozza; non garantisce sottotitoli di accessibilità completi né tempi precisi al fotogramma.
Hai già dei sottotitoli? Usa il convertitore di sottotitoli per cambiare formato senza ripetere il riconoscimento.