Maak ondertitels met tijdcodes en werk ze naar wens bij.
Maak een ondertitelconcept van spraak in video of audio. Controleer woorden en weergavetijden in de editor en download SRT of VTT voor je editor, webspeler of publicatieplatform.
Ondertitels genereren
- Upload de definitieve versie van een video die je browser kan decoderen. Gratis lokale modus ondersteunt tot 200 MB en 20 minuten per bestand.
- Instellen Gesproken taal en kies Transcriptie starten. Na de modeldownload draait lokale Whisper op je apparaat.
- Controleer de tekst en de velden Start en Einde van elke ondertitel. Selecteer SRT of VTT bij Exportformaat, exporteer het bestand en test het naast je video.
Ondertitelbestand of in de video ingebrande ondertitels?
Deze tool exporteert een apart tekstondertitelbestand. Er wordt geen nieuwe video met permanente ondertitels gemaakt. Importeer de gecontroleerde SRT of VTT in een video-editor en render daar de voltooide video om ondertitels in te branden.
Controleer meer dan alleen woorden
Controleer de eerste ondertitel, pauzes, sprekerwisselingen en het einde. Corrigeer overlappende tijden en spelfouten. Voeg waar nodig betekenisvolle geluiden of sprekernamen toe voor toegankelijke ondertitels. Automatische herkenning levert een concept; volledige toegankelijkheid of beeldnauwkeurige timing is niet gegarandeerd.
Heb je al ondertitels? Gebruik de ondertitelconverter om formaten te wijzigen zonder opnieuw te herkennen.