Crea subtítulos sincronizados y adáptalos a tu gusto.
Genera un borrador de subtítulos a partir de la voz en una grabación de video o audio. Revisa las palabras y los tiempos de visualización en el editor de subtítulos y luego descarga un archivo SRT o VTT para tu editor, reproductor web o plataforma de publicación.
Cómo generar subtítulos
- Sube la edición final de un video que tu navegador pueda decodificar. El modo local gratuito admite hasta 200 MB y 20 minutos por archivo.
- Establecer Idioma de voz y elige Iniciar transcripción. Whisper local se ejecuta en tu dispositivo después de descargar el modelo.
- Revisa el texto de cada subtítulo y los campos de Inicio y Fin. Selecciona SRT o VTT en Formato de exportación, exporta el archivo y pruébalo junto con tu video.
¿Archivo de subtítulos o subtítulos grabados en el video?
Esta herramienta exporta un archivo independiente de subtítulos de texto. No procesa un nuevo video con subtítulos permanentes incrustados. Para incrustar subtítulos, importa el archivo SRT o VTT revisado en un editor de video y genera allí el video final.
Revisa más que solo las palabras
Revisa el primer subtítulo, las pausas, los cambios de interlocutor y el final. Corrige tiempos superpuestos y errores ortográficos. Añade sonidos descriptivos o etiquetas de interlocutor cuando sea necesario para subtítulos accesibles. El reconocimiento automático proporciona un borrador; no garantiza subtítulos de accesibilidad completos ni una sincronización perfecta por fotograma.
¿Ya tienes subtítulos? Usa el convertidor de subtítulos para cambiar de formato sin volver a ejecutar el reconocimiento.